Lately, I’ve had to travel and be away from home frequently. That usually meant leaving Sherlock at home. And that’s been my main reason for not wanting to go anywhere. Every time I take my suitcase out and start packing, this is what happens. Sherlock disapprovingly sits in my bag, and he won’t budge. I haven’t even left yet, and I feel like rushing home to hang out with my chaton.

最近は何かしらの理由で家にしばらくいない事が増えていて。シャーロックは一緒に連れていってしまう事も時々あるけど遠い時はお留守番になってしまいます。ペットカメラ越しで遊んだりしてるけど余計に早く帰りたくなってしまいますね。出かけるのって直ぐ分かってしまうみたいで荷造りし始めるとこの様にスッと荷物の中に入って出ないのよね。毎回行くのやめようと思う瞬間です。まだ出掛けてもいないけど早く帰って猫とゴロゴロしたいな。