This year, I realized I’m surprisingly picky about how to decorate a Christmas tree—particularly when it comes to stringing the lights. So, I rolled up my sleeves and took the task into my own hands. The result? A tree I can truly call my own! I love a tree that’s evenly lit and well-balanced, but more importantly, one where taking the lights down won’t feel like a wrestling match. We’ll find out in January if I succeeded, but for now, I’m basking in the glow of a job well done. Plus, the pièce de résistance is my DIY treetop star made from extra lights—it’s so bold, it could have debuted at Art Basel!

クリスマスツリーの飾り付けやライトの配置には、意外とこだわりがあることに気付きました。今年は自分で全部やってみた結果、大満足です！ライトが均等に配置されていて、全体がしっかり明るいのが好きですが、それ以上に、片付けるときに絡まないよう簡単に取り外せるのが重要！ツリーを片付ける1月にならないと結果はわからないけど、うまくいった気がするぞ！あと余ったライトで作ったツリートップの星が、今年のアート・バーゼルに飾られていてもおかしくないほどの仕上がりになりました！なんてね。