Stone crab season est arrivée

Once again, stone crab season started on October 15, and that means it’s time for Joe’s.
The claws are cold, cracked, and perfect as ever. If you’ve been, you know: there’s a rhythm to it. The white tablecloths, the lime wedges, the endless side dishes. And yes, the not-so-secret must-order item, the fried chicken! Crisp, golden, and juicy, it somehow holds its own next to the star crustaceans. Joe’s isn’t just a meal. It’s a seasonal ritual. And I’m always happy to be part of it.

今年もストーンクラブのシーズンがやってきましたよ!毎年10月15日からスタートです。というわけで、早速ジョーズ・ストーンクラブへ。冷たくてすでに割ってくれている爪は、相変わらずの完璧さ。白いテーブルクロスにライム、どっさりのサイドディッシュ。あの昔ながらのレストランのリズムがたまらなく心地良い。そして忘れてはいけないのが、“隠れメニュー?”今では名物のフライドチキン。カリッと揚がっていてジューシー。このストーンクラブの爪たちに並ぶ存在感。ジョーズの食事は、季節の風物詩みたいなものでこの時期の楽しみですね。

Leave a Reply