August 9: Breakfast in Nîmes

confiture

 

プロバンスで朝食!外のお庭に座ってのんびりと。この辺りでは何処へ行ってもジャムは自家製みたい。ここでは贅沢に5種類も出て来てもちろん全部試してみたよ。ローズ、イチジク、アプリコット、オレンジマーマレード、いちご。見るだけでも綺麗!ん〜暫くここに居たいな〜サイレンや車の音の代わりに鳥の鳴き声や風に吹かれる葉の音が聞こえるんだよね。

Ah~ la vie est belle! Waking up in Nîmes to a beautiful provençal morning. Taking a lazy breakfast in the garden. It seems like most places in Provence make their own jam? These were deliciously made with fruit and flowers from near by. Rose, fig, apricot, orange marmalade (out of this world!), strawberry. I wish every morning was like this. Instead of hearing traffic, and alarms, you hear birds singing and the sound of leaves dancing in the wind. This should be normal!

Leave a Reply