Miami skies

Isn’t this sky amazing? This is our view from our home in Miami where we feel closest to dad. It’s where time seems to pass at a much slower pace and where you can set aside all the worries of the world while here. Miami’s culture is very Latin or South American that we hear more Spanish than English and we get to have all the flavors of our Argentine childhood practically everywhere. Facturas for breakfast, sandwich de miga (tostado!) for lunch, and an asado (parillada!) for dinner without leaving the neighborhood. I think we’ll take a little break here.

この空、景色、綺麗だよね。ここはマイアミの我が家からの景色で一番お父さんに近い所です。ここに居る時はなんだか時間がゆっくり経っていて世の中の心配事などを少しだけ預けておける様な気になる所です。マイアミはアメリカなんだけどなんだか南米にいる気分で英語よりもスペイン語が聞こえてくるし、アルゼンチンの子供の頃の味が当たり前のようにどこの近所でも食べれちゃう。朝ごはんにファクトゥーラ(色々なデニッシュやクロワッサン)、お昼にサンドイッチ・デ・ミーガ(トーストしたやつがいい!)、夜はアサード(ミックスグリルで!)。ここでちょっとお休みしようかな。

Leave a Reply