Rolling my eyes at myself. I am flying, escaping really, to Japan right when you’re asked to stay put and not travel because of the pandemic… Since I’m traveling anyway, I’ll be quarantining and social distancing in Japan for a while. Where there is a lot less Corona than in the US where it’s just nuts. Then if all goes well, I’ll get to spend New Year’s with mom!

んーコロナで一番旅行するなと言う時に顰蹙にも飛行機乗って日本に飛んじゃいますと言うか逃げます。なのでしばらく東京のアパートを借りて14日間の検疫の後、年末年始はお母さんと過ごせるように早速お節とか頼んで今年にしては普通の年末年始が過ごせそうです。日本でも自粛生活になるので何処にいても変わらないと思うけど食生活はやっぱり楽しみだな。ちょうど自炊にも飽き飽きしていたところだしと贅沢な文句言ってます。